The new permanent parklets are costlier, more tightly regulated, open to appeals from local neighborhood groups—and they’re all required to be available for public use.