The cold-weather shelter has been consistently full since it opened. The city wants to avoid pushing people back onto the streets while it looks for more permanent housing.