{"id":288,"date":"2021-03-28T12:50:27","date_gmt":"2021-03-28T19:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/?p=437"},"modified":"2021-03-28T12:50:27","modified_gmt":"2021-03-28T19:50:27","slug":"editorial-lbusd-debe-apuntar-a-las-ganancias-inesperadas-del-alivio-de-la-pandemia-a-los-estudiantes-que-se-quedan-mas-atras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/community-editorial-board\/editorial-lbusd-debe-apuntar-a-las-ganancias-inesperadas-del-alivio-de-la-pandemia-a-los-estudiantes-que-se-quedan-mas-atras","title":{"rendered":"Editorial: LBUSD debe apuntar a las ganancias inesperadas del alivio de la pandemia a los estudiantes que se quedan m\u00e1s atr\u00e1s"},"content":{"rendered":"

Read this editorial in English<\/em><\/a><\/p>\n

Ma\u00f1ana, despu\u00e9s de un a\u00f1o de espera, casi la mitad de los estudiantes de la escuela primaria en el Distrito Escolar Unificado de Long Beach regresar\u00e1n al campus.<\/p>\n

Mientras los padres de toda la ciudad lavan polos descoloridos y pantalones caqui, debemos recordar a todos los ni\u00f1os de Long Beach que, sin tener la culpa, no estar\u00e1n en el sal\u00f3n.<\/p>\n

La elecci\u00f3n de 2.5 horas de instrucci\u00f3n presencial o aprendizaje solo en l\u00ednea no es ideal. Muchas familias acomodadas<\/a> con la flexibilidad de trabajos en el hogar o cuidadores contratados se encargar\u00e1n de la log\u00edstica del regreso a la escuela. Pero para la mayor\u00eda de los ni\u00f1os de la escuela primaria en Long Beach, es un escenario imposible.<\/p>\n

Las familias que dependen de los programas extracurriculares en el lugar encontrar\u00e1n pocas opciones abiertas y asequibles, si es que las hay. Muchos trabajadores que regresaron recientemente de licencias o despidos relacionados con COVID no pueden arriesgarse a pedir a sus gerentes un descanso de una hora para recoger a sus hijos que dejaron solo unas horas antes. Por lo tanto, muchos de nuestros estudiantes m\u00e1s desatendidos seguir\u00e1n siendo virtuales a medida que se ampl\u00ede la brecha de rendimiento.<\/p>\n

El distrito recientemente comparti\u00f3 durante un taller de la junta escolar que el n\u00famero total de estudiantes K-5 que se desempe\u00f1aron por debajo del nivel de grado casi se duplic\u00f3 con respecto al a\u00f1o escolar pasado del 14% al 27%. Detr\u00e1s de las cifras, se encuentran miles de estudiantes que necesitar\u00e1n enfoques espec\u00edficos en el \u00e1mbito acad\u00e9mico, los servicios de apoyo socioemocional y la reducci\u00f3n de la brecha digital.<\/p>\n

\"\"
File photo by Thomas R. Cordova.<\/figcaption><\/figure>\n

Afortunadamente, debido a varios paquetes federales de alivio de COVID, la financiaci\u00f3n del distrito ya no puede ser el problema.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, LBUSD recibi\u00f3 $90 millones de fondos de la Ley CARES en base a sus porcentajes de ni\u00f1os de bajos ingresos, estudiantes que aprenden ingl\u00e9s como segundo idioma y j\u00f3venes de crianza. Cuando se combina con m\u00e1s de $200 millones en reservas del distrito y un estimado de $320 millones de las facturas de alivio de la pandemia de diciembre y marzo, el distrito tiene amplios recursos para asignar fondos hacia soluciones equitativas y espec\u00edficas para los estudiantes m\u00e1s necesitados.<\/p>\n

Nuestro distrito escolar tiene la oportunidad de realizar inversiones significativas para reducir las brechas de rendimiento y cerrar las disparidades persistentes en el rendimiento educativo. Los ni\u00f1os de bajos ingresos, los estudiantes de ingl\u00e9s, los j\u00f3venes de crianza temporal, los estudiantes sin hogar y aquellos con discapacidades deben ser los principales beneficiarios del beneficio inesperado de alivio de COVID del distrito.<\/p>\n

Nuestros ni\u00f1os necesitan padres y adultos en todo el distrito para defenderlos. Los ni\u00f1os no tienen sindicato ni cabilderos.<\/p>\n

Esta vez el a\u00f1o pasado, nuestra junta escolar otorg\u00f3 a la superintendente Jill Baker la autoridad exclusiva para determinar cu\u00e1ndo y c\u00f3mo educar a los estudiantes del LBUSD durante la pandemia. Es hora de que la Junta recupere su poder. Las decisiones deben estar en manos de los miembros de la junta<\/a> escolar elegidos para representar<\/a> a los padres, los cuidadores, los ni\u00f1os y la comunidad. El proceso debe ser transparente e inclusivo.<\/p>\n

En este momento hist\u00f3rico \u00fanico, exigimos que LBUSD d\u00e9 prioridad a un presupuesto que satisfaga de manera equitativa las necesidades de todos<\/i><\/b> nuestros ni\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exigimos que los miembros de la junta escolar recuperen su poder para garantizar la transparencia y el gasto equitativo para reducir las disparidades educativas.<\/p>\n","protected":false},"author":275,"featured_media":1110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[87,70],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[67],"class_list":["post-288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-editorial-board","tag-_spanish","tag-editorial","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/users\/275"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=288"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/voices\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}