Opening tonight, GO-FAME Youth Theatre Company’s production of The Little Mermaid Jr. will be their fifth show of the season, and includes beloved songs from the Disney film, including “Poor Unfortunate Souls,” “Part of Your World” and “Under the Sea.”