The proposed design, modeled after a historic lampost, would replace the termite-riddled “Belmont Shore Welcomes You” signs, one of which was removed after being hit by a car.