The driver of a Nissan Rogue was making a left turn when the motorcyclist “failed to stop at a stop sign and collided with the Nissan,” police said.