The City Council formally passed the next fiscal year’s budget Tuesday with minor changes to a document that remained largely the same as the one revealed last month, leaving some upset with the lack of cuts to the police department.