A medida que los casos de coronavirus aumentan en todo el estado, los campus escolares deberán permanecer cerrados para el aprendizaje en persona hasta que sus condados cumplan con una serie de puntos de referencia relacionados con el coronavirus, dijo el viernes el gobernador Gavin Newsom.

El anuncio esencialmente vincula la reapertura de los campus de Long Beach a las condiciones en todo el condado. El mandato se aplica a todas las escuelas K-12, públicas y privadas.

La directiva de Newsom significa que es probable que la mayoría de las escuelas en todo el estado permanezcan en línea solo cuando comience el semestre de otoño, incluyendo todo el personal y todos los estudiantes de tercer grado o más alto nivel con máscaras.

Para que se les permita reabrir los campus K-12, los condados deben controlar sus brotes locales lo suficientemente bien como para que caigan de la lista de monitoreo del estado por el aumento de las infecciones por coronavirus, según Newsom.

Los condados se someten a monitoreo si no cumplen con ciertas pruebas o puntos de referencia de capacidad hospitalaria, tienen más de 100 casos por cada 1,000 residentes, tienen tasas de positividad de casos mayores al 8% o tienen un aumento del 10% o más en las hospitalizaciones en los últimos 3 días.

El condado de Los Ángeles ha sido un elemento fijo en esa lista, arrastrando a Long Beach junto con él, a pesar de que algunas condiciones en Long Beach no son tan malas como el condado en general.

La tasa de casos y muertes totales de Long Beach se ha registrado por debajo del condado de Los Ángeles. En otras áreas, Long Beach está detrás del condado en su conjunto: recientemente, la tasa de positividad de la ciudad entre los examinados para el coronavirus se ha disparado al 15%, que fue significativamente superior a la tasa de positividad del condado del 9%.

Long Beach tiene su propio departamento de salud y generalmente se considera una jurisdicción de salud separada del condado de Los Ángeles, pero el anuncio estatal el viernes dice que el distrito escolar será considerado parte del condado para la reapertura de las pautas.

El plan de Newsom permite a los superintendentes escolares solicitar exenciones que permitirían a las escuelas primarias reunirse en persona, pero esas exenciones tendrían que ser aprobadas por los funcionarios locales de salud.

El distrito escolar de Long Beach, como el condado, ya había planeado estar en línea solo cuando las clases se reanuden el 1 de septiembre. El distrito había planeado mantener los campus cerrados al menos hasta el 5 de octubre, pero eso ahora podría extenderse más si el condado no cumple con el estado requisitos para la reapertura.

El portavoz del distrito escolar de Long Beach, Chris Eftychiou, dijo en un comunicado a principios de esta semana que el cierre del distrito de la instrucción en persona hasta el 5 de octubre está “en línea con el enfoque del gobernador”.

“Estamos revisando cuidadosamente la última guía del estado para determinar los próximos pasos”, dijo. “Continuaremos trabajando estrechamente con nuestros socios a nivel local y regional, así como con nuestra asociación de maestros y otros grupos de empleados para traer de vuelta a tantos estudiantes como podamos en el momento adecuado, manteniendo la salud y la seguridad como nuestro principales prioridades. Todavía estamos planeando múltiples contingencias en el futuro. Esos planes incluyen el aprendizaje en persona, el aprendizaje en línea y alguna combinación de ambos”.

Cuando los campus se vuelvan a abrir, la guía de Newsom dice que todo el personal de la escuela y todos los estudiantes en los grados 3 a 12 deberán usar cubiertas para la cara. Se alentará a los estudiantes más jóvenes, pero no se les exigirá que usen máscaras.

Las estrictas nuevas regulaciones del gobernador marcaron un cambio dramático desde su posición anterior de que dependía de los distritos escolares locales y las juntas decidir cuándo y cómo volver a abrir. Su anuncio se produce sólo semanas antes de que muchos de los 1,000 distritos escolares del estado regresen a clases a mediados de agosto, y muchos todavía están finalizando sus planes de reapertura.

Associated Press contribuyó a este informe

Traducido por Stephanie Rivera