Read this story in English

Con una fecha para completar el censo antes de lo esperado acercándose cada vez más, una organización sin fines de lucro, DeForest Park, organizará un evento para firmar el censo el 22 de agosto para impulsar la participación en el recuento nacional.

El evento se llevará a cabo en la esquina de South Street y Jaymills Avenue de 11:45 a.m. a 1:45 p.m. Se proporcionará comida gratis por cortesía del camión de comida All Food No Grease para aquellos que se registren para el conteo. Se le pide a los que asisten el evento a usar máscaras y distanciarse socialmente.

La fecha original para que las familias completaran el censo era el 31 de octubre, una fecha que fue cuestionada recientemente y se pidió que se pospusiera debido al impacto de la pandemia para contar hogares con precisión. Sin embargo, el director de la oficina del censo, Steven Dillingham, anunció en un comunicado la semana pasada que la oficina quería proceder con el conteo más rápido.

El cambio repentino fue una sorpresa para los miembros de la asociación de vecinos, incluida Darlene Broom, directora de recaudación de fondos del grupo y organizadora del evento.

“Está bien, no podemos cambiarlo”, dijo Broom. “Significa que tenemos que mejorar nuestro juego para que se cuente y registre la mayor cantidad de personas posible”.

North Long Beach mostraba una baja participación en el censo, según dicen miembros del grupo de vecinos. El mapa de la tasa de respuesta del censo mostró que algunas partes de North Long Beach tenían una tasa de respuesta del 45%. Sin embargo, hubo áreas con tasas de respuesta del 63-66%.

Broom dijo que un problema relacionado con la baja participación son lo inquilinos recién llegados a la comunidad.

“Tenemos muchos apartamentos – los nuevos inquilinos han sido un desafío para salir porque son nuevos”, dijo Broom.

El grupo de vecinos espera que el evento público atraiga a los recién llegados, quienes pueden reconocer a las personas que participan en el evento y sentirse más cómodos estando registrados.

Broom dijo que el conteo del censo es importante para que su comunidad reciba fondos para la infraestructura local, las escuelas y los programas locales. Agregó que un conteo incorrecto de la población podría tener consecuencias a nivel del Congreso.

“Si no contamos con un conteo lo suficientemente grande, podemos perder un asiento”, declaro Broom.

Traducido por Sebastian Echeverry