Read this story in English

El Distrito Escolar Unificado de Long Beach anunció recientemente que brindará consejería individual gratuita a los estudiantes que “experimentan necesidades relacionadas con la salud social, emocional y conductual”.

El anuncio se produce cuando los estudiantes están lidiando con un cambio inmenso durante la pandemia, que obligó a un cambio abrupto al aprendizaje digital.

El servicio de consejería y terapia se proporcionará como parte de los Centros de Recursos para la Familia del distrito, que han aumentado drásticamente los servicios que ofrecen en los últimos años en un intento por ayudar a lidiar con la creciente disparidad económica.

Los FRC están ubicados en Chavez Elementary, Signal Hill Elementary, Lindbergh Middle y Stephens Middle.

Los servicios de consejería serán proporcionados por consejeros escolares y psicólogos de LBUSD e incluyen ayuda para los estudiantes que experimentan comportamientos ansiosos, comportamientos depresivos, comportamientos relacionados con traumas o comportamientos disruptivos.

Entre los otros servicios proporcionados por los FRC se encuentran las clases para padres y la capacitación sobre intervención en crisis y prevención del suicidio para padres, tutores o cuidadores. Los FRC también sirven como centros comunitarios para las cuatro regiones del LBUSD, conectando a los estudiantes y sus familias con otros recursos comunitarios y organizaciones sin fines de lucro en la ciudad.

Esas referencias incluyen ayuda para encontrar comida y ropa además del tratamiento de salud mental, así como recursos de atención médica, Medi-Cal para familias de bajos ingresos o sin seguro e información sobre procesos relacionados con la inmigración.

Los cuatro FRC están abiertos de 8 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a viernes. Los estudiantes y las familias que buscan ayuda pueden ingresar a los FRC durante esos momentos, sin necesidad de cita previa. El horario extendido está disponible los miércoles con cita previa, y hay talleres para padres los sábados por la mañana.

Para obtener más información o para comunicarse con uno de los FRC por teléfono o formulario en línea, visite este enlace.

Traducido por Sebastian Echeverry.