La ciudad ha publicado hoy más detalles sobre un programa recientemente aprobado destinado a ayudar a pagar la renta de los residentes afectados por COVID-19.
El 9 de junio, el ayuntamiento aprobó el programa, que podría pagar hasta $1,000 por mes a los propietarios de los inquilinos por un máximo de tres meses.
El programa de $5 millones refleja uno similar adoptado por el condado de Los Ángeles. Obtendrá fondos de fuentes estatales y federales que de otro modo se habrían destinado a inversiones en comunidades desatendidas.
Las solicitudes y documentos relacionados están disponibles en inglés, español, jemer y tagalo. Haga clic aquí para verlos.
Aquí hay algunas cosas que debes saber antes de presentar tu solicitud:
- Los inquilinos deben cumplir con todos los requisitos y completar una solicitud completa para ser considerados.
- Las solicitudes solamente pueden enviarse por correo postal o entregarse en persona en el ayuntamiento.
- Los inquilinos deben vivir en una casa unifamiliar, multifamiliar o móvil en Long Beach y deben tener un contrato formal de alquiler o arrendamiento.
- Los inquilinos deben estar dentro de los límites establecidos de “ingresos moderados” del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (Ejemplo: un hogar de seis personas no debe ganar más de $104,550).
- Los inquilinos deben mostrar prueba de ser económicamente afectados durante la pandemia que comenzó el 27 de marzo. Esto incluye la pérdida de trabajo, despido, despido temporal, pérdida de ingresos comerciales o gastos médicos relacionados con COVID-19.
- Se seleccionarán al azar entre 1,600 y 1,700 solicitudes de un grupo de lotería en agosto. Se pueden hacer selecciones adicionales para reemplazar cualquier aplicación incompleta o no elegible.
- Las solicitudes se pueden recoger en persona durante los días y horarios seleccionados en la Plaza del Ayuntamiento a partir del 30 de junio. (Visita la página para ver los detalles).
- Las solicitudes se pueden enviar por correo postal a partir del 13 de julio y se pueden enviar a más tardar el 27 de julio o se pueden entregar en persona antes del 23 de julio. Las solicitudes en persona se pueden enviar durante los días y horarios seleccionados en City Hall Plaza a partir del 14 de julio y hasta julio 23.
Si tienes alguna pregunta, llama al 562-570-3000, visite longbeach.gov/lbds/lbcares/ o envíe un correo electrónico a [email protected].
Considere comunicarse con estas organizaciones de derechos de los inquilinos si tienes alguna otra pregunta de alquiler: Long Beach Residents Empowered, conocido por sus siglas LiBRE, disponible al 562-444-5147; Housing Long Beach disponible al 562-436-8592.
Nota del editor: Esta historia se ha actualizado con más información que aclara las fechas de envío de la solicitud.