While desalination has been critical for the island’s water security, officials say Catalina must make tough choices as its reservoir levels continue to plummet.