A proposed renovation to Shoreline Village in Downtown could see its carousel building demolished along with two smaller kiosks, while a new parking structure would be built, if it’s approved by city and state authorities.