Ashlee Armond disappeared in December 2014 and was found submerged in her car after a day of searching. Her name has lived on, though, through a local nonprofit serving people who are unhoused and her father’s dogged dedication to also helping those same people.