With two late-night votes, the Long Beach City Council took steps toward making the city more walkable and bikeable with unanimous votes to approve updates to its pedestrian and bicycle master plans last night.