A Long Beach treatment facility is one of two Southern California companies required to pay more than $130,000 collectively for improperly handling hazardous waste, following a settlement with the U.S. Environmental Protection Agency, officials announced this week.