Saturday’s celebration of Latino culture featured music from a psychedelic cumbia rock band, chalk painting workshops, a presentation by “The Book of Life” director Jorge Guiterrez and the opportunity to buy hundreds of unique art prints, comic books, clothes and stickers.