The agency attributed the increase to a surge in back-to-school riders and its efforts to improve public safety.