A judge has indicated she is poised to allow to proceed to trial a consolidated lawsuit brought against a security guard service by parents whose 24-year-old daughter was killed after falling onto tracks and being hit by a train at the Sylmar Metrolink station.