Stepping into Richie’s Toys & Gifts on Broadway, there’s an immediate rush of nostalgia: from fart bombs to Barbies, Transformers to Teenage Mutant Ninja Turtles, husbands and owners Richard Leighton and Miguel Gomez Leighton have a knack for picking physical toys in the age of video games and digital play.