El favorito cuento eterno regresa para su novena encarnación en Long Beach Playhouse, ¡Esta vez en español! Esta versión del cuento clásico de Charles Dickens, UN CUENTO DE NAVIDAD (A Christmas Carol) cuenta la misma historia de cómo los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Venideras muestran a Ebenezer Scrooge la desgracia de su riqueza material y las bendiciones que vendrán con su generosidad. En esta versión por Zoom, los cuenteros y la historia son el foco que nos permite reencontramos con los personajes que amamos: Bob Cratchit, el pequeño Tim y, por supuesto, el mismísimo avaro irascible, Ebenezer Scrooge. Esta producción teatral en español será la nueva forma de conectar con la historia y poner a usted y a sus seres queridos en el camino hacia la alegría navideña.
La versión original del guion fue adaptada por primera vez por el antiguo colaborador de Playhouse Greg Cohen, quien dirigió el programa en 2012. El guión fue traducido al español por Mariana Herrera, y el director de nuestra producción online Juan Parada, realizaron ligeras adaptaciones para atender al formato digital. El director Juan Parada es graduados del Departamento de Artes Teatrales del CSULB, y CalArts, recientemente asistente dirigido ‘Water by the Spoonful’ de Quiara Alegría Hudes, el año pasado en el Teatro Playhouse Studio, y actualmente es profesor de teatro.
El video se estrena en línea el 18 de diciembre de 2020. El video estará disponible en YouTube y en el sitio web de Playhouse en https://lbplayhouse.org/show/un-cuento-de-navidad-a-christmas-carol/.
¡No querrás perderte esta historia clásica navideña!
El Long Beach Playhouse tuvo la suerte de recibir fondos CARES de la ciudad de Long Beach, una parte de esos fondos se están utilizando para producir este espectáculo. El Playhouse quería crear un espectáculo para nuestra población Latinx de Long Beach que se ha visto afectada desproporcionadamente por COVID-19 este año. ¡El espectáculo es GRATUITO para todos! Se presentará en español con subtítulos en inglés disponibles. El Long Beach Playhouse es un teatro comunitario que ha estado produciendo obras de teatro y musicales desde 1929. Durante 2020 LBP ha producido una serie de espectáculos en línea para nuestros públicos, todos ubicados aquí www.lbplayhouse.org.