Read this story in English

Citando un fuerte aumento en las tasas de infección por COVID-19 desde el Día de Acción de Gracias, el estado anunció el lunes que a partir del miércoles, el uso de mascarillas será obligatorio en todos los entornos públicos interiores de California, independientemente del estado de vacunación.

El mandato de la mascarilla, que refleja un requisito que ya está en vigor en el condado de Los Ángeles y en otros condados seleccionados en todo el estado, permanecerá vigente hasta el 15 de enero.

El estado también endurecerá la restricción para las personas no vacunadas que asistan a “megaeventos” en interiores de 1,000 personas o más, requiriendo que reciban una prueba COVID negativa dentro de un día del evento si es una prueba rápida de antígenos o dentro de dos días para una Prueba de PCR. Las reglas actuales requieren una prueba dentro de las 72 horas posteriores al evento.

Los funcionarios estatales también recomendarán, pero no exigirán, que las personas que viajen a California o regresen al estado después de viajar se realicen la prueba de COVID en un plazo de tres a cinco días.

El Dr. Mark Ghaly, secretario de Salud y Servicios Humanos de California, dijo que el cambio en la regla se debe a lo que llamó un aumento del 47% en las tasas de casos de COVID-19 en todo el estado desde el Día de Acción de Gracias. Dijo que durante ese tiempo, la tasa estatal de nuevos casos diarios pasó de 9.6 por cada 100,000 habitantes a más de 14 por cada 100,000.

Ghaly dijo que los funcionarios estatales también actuaron con la esperanza de evitar el aumento dramático en los casos experimentados en todo el estado el año pasado durante los meses de vacaciones de invierno.

“Al observar la evidencia de que las mascarillas marcan la diferencia, incluso un aumento del 10% en las mascarillas en interiores puede reducir la transmisión de casos de manera significativa”, dijo Ghaly.

El estado técnicamente ya exigía el uso de mascarillas para las personas no vacunadas en instalaciones públicas interiores, pero la nueva regla afectará a todos independientemente del estado de la vacuna.

El condado de Los Ángeles ha mantenido durante mucho tiempo el mandato de usar mascarillas en las instalaciones públicas interiores. Ghaly dijo que aproximadamente la mitad de la población de California vive en condados que ya tienen un requisito de uso de mascarillas en interiores.

Entre los espacios públicos interiores afectados se encuentran tiendas minoristas, restaurantes, teatros, centros de entretenimiento familiar y oficinas gubernamentales que atienden al público.

Traducido por Sebastian Echeverry