Read this story in English 

El uso de máscaras en interiores ya no es obligatorio en el condado de Los Ángeles, gracias a una nueva orden de salud que entró en vigencia hoy en respuesta a datos federales que muestran una disminución del impacto de COVID-19 en el sistema de atención médica del condado.

A partir de la medianoche, el uso de mascarillas pasó de ser obligatorio a “muy recomendable” en la mayoría de los espacios interiores de todo el condado. Todavía se requiere el uso de máscaras en entornos de mayor riesgo, incluidos los centros de atención médica, los centros de tránsito, los aeropuertos, a bordo del transporte público, en los centros correccionales y en los refugios para personas sin hogar y los centros de atención a largo plazo.

Long Beach ya había levantado su mandato a principios de esta semana y el estado levantó sus requisitos el 15 de febrero.

Se seguirán exigiendo máscaras para interiores en los campus escolares K-12, aunque el condado y el estado eliminarán ese requisito el 12 de marzo.

A pesar de la flexibilización del requisito, los funcionarios del condado señalaron que las empresas individuales aún pueden optar por exigir cubiertas faciales. Las personas también son libres de usar máscaras cuando lo consideren oportuno, particularmente en entornos concurridos o mientras interactúan con personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente por el virus.

Bárbara Ferrer, directora de salud pública advirtió el jueves que, a pesar del levantamiento de los mandatos relacionados con el COVID, la gente no debería pensar que la vida está volviendo completamente a la normalidad.

“Es muy tentador pensar que la pandemia ha terminado y que podemos volver a ser como eran las cosas antes de la pandemia”, ella dijo. “Y aunque la transmisión se ha ralentizado considerablemente y estamos en un lugar mucho mejor con nuestras poderosas herramientas que ayudan a tantas personas a evitar los peores efectos de este virus, sigue habiendo miles de personas cuyas vidas, familias y trabajos se ven afectados cada día. porque ellos o alguien cercano a ellos está recién infectado con COVID-19. Y para algunas de estas personas, su infección puede conducir y conducirá a una enfermedad más grave”.

El mandato de máscara se levantó luego de los datos publicados el jueves por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC, por sus siglas in inglés) que sacaron oficialmente al condado de la categoría de actividad de virus “alta” de los CDC a la categoría “baja”. El CDC actualiza sus datos a nivel de condado todos los jueves.

Las designaciones de los CDC se basan en gran medida en la cantidad de nuevas admisiones hospitalarias relacionadas con el virus y en el porcentaje de camas de hospital ocupadas por pacientes positivos para COVID, junto con la tasa general de casos nuevos de COVID de un condado.

Ferrer señaló que las personas que asistan a megaeventos bajo techo de 1,000 o más personas, como eventos deportivos, aún deberán mostrar un comprobante de vacunación contra el COVID o una prueba negativa reciente para ser admitidos. También se requerirá la verificación de vacunas o una prueba negativa para los trabajadores en los centros de atención médica y los centros de atención colectiva.

Pero el condado ha eliminado el requisito de que las personas muestren pruebas de vacunación para frecuentar las partes interiores de bares, clubes nocturnos y salones o megaeventos al aire libre. Long Beach, sin embargo, mantiene el requisito de que los bares y clubes nocturnos verifiquen el estado de vacunación de los clientes, y aquellos que no estén vacunados o no puedan mostrar pruebas solo podrán congregarse en áreas al aire libre.

Traducido por Fernando Haro