File photo.

Read this story in English

Un hombre de Long Beach fue arrestado hoy en relación con la muerte de otro hombre en el norte de Long Beach el lunes por la noche, dijo la policía.

Marco Quintanilla Ortega, de 23 años, fue detenido el martes por la mañana bajo sospecha de asesinato después de que la policía dice que testigos les dieron una descripción e información del vehículo que llevó a los detectives a identificarlo como el pistolero.

La policía dice que el tiroteo ocurrió alrededor de las 10:30 p.m. en la cuadra 4900 de Long Beach Boulevard, un área con un centro comercial a media milla al norte de Scherer Park.

Cuando los agentes llegaron alrededor de las 10:35 p.m., encontraron a un hombre que había recibido varios disparos en la parte superior del cuerpo, según el Departamento de Policía de Long Beach. Los oficiales ayudaron a la víctima hasta que el personal del Departamento de Bomberos de Long Beach llegó poco después y lo declaró muerto en la escena. La víctima fue identificado como Brian Contreras, de 26 años, de Long Beach, según un portavoz de la oficina forense.

Los detectives ubicaron a Ortega al día siguiente alrededor de las 8 a.m. en la cuadra 5500 de Long Beach Boulevard, a menos de una milla de donde ocurrió el tiroteo, dijo la policía. Se recuperó un arma durante su arresto, pero no está claro si el arma era la misma que se usó en el tiroteo, según el LBPD. Ortega está detenido en la cárcel de Long Beach City con una fianza de $2 millones.

Más detalles del tiroteo no estuvieron disponibles de inmediato.

“En este momento, los detectives no tienen un motivo para el tiroteo, aunque se cree que está relacionado con pandillas”, según LBPD.

El LBPD ha registrado 21 homicidios en 2022, y 15 de ellos han sido el resultado de la violencia armada. De las 15 muertes a tiros este año, North Long Beach ha visto la mayor cantidad de cualquier otra parte de la ciudad con ocho.