Read this story in English

Siguiendo con las nuevas pautas federales, Long Beach a partir del viernes, 24 de junio, ofrecerá la vacuna COVID-19 para niños de 6 meses en adelante.

Las vacunas de la marca Moderna y Pfizer estarán disponibles para niños y se administrarán en dosis más bajas. Pfizer se administrará en una serie de tres dosis, mientras que Moderna se administrará en una serie de dos dosis.

“Este es un gran paso adelante en los esfuerzos de nuestra ciudad para mantener seguros a nuestros niños y a la comunidad en esta crisis de salud pública”, dijo el alcalde Robert García en un comunicado. “Las vacunas son seguras y efectivas, especialmente para prevenir hospitalizaciones y enfermedades graves. Ahora que las vacunas están disponibles para bebés y niños pequeños, cualquier persona que necesite una vacuna puede recibir una”.

Los funcionarios de salud del condado señalaron que se considera que los niños pequeños corren un menor riesgo de enfermarse gravemente o morir a causa de la COVID, pero dijeron que el riesgo es mayor entre los niños no vacunados. También sostienen que los niños no vacunados corren un mayor riesgo de desarrollar el Síndrome Inflamatorio Multisistémico en Niños, o MIS-C.

Las dosis de la vacuna COVID-19 para niños menores de 5 años comenzaron a implementarse lentamente en el condado de Los Ángeles el martes, aunque los funcionarios de salud advirtieron que debido a los retrasos en el envío, no se esperaba que las vacunas pediátricas estuvieran más disponibles hasta al menos el miércoles.

Las citas de Long Beach para niños de 5 años y menores solo estarán disponibles en el espacio clínico apto para niños en las instalacion principal del Departamento de Salud, ubicado en 2525 Grand Ave., en los siguientes días y horarios:

  • Viernes, de 10 a.m. a 1 p.m. y 2 a 6 p.m.
  • Sábados, a partir del 2 de julio, de 9 a.m. a 1 p.m.

Las familias que incluyen personas con discapacidades, necesidades funcionales o de acceso, o condiciones de salud subyacentes que no pueden viajar a este sitio de vacunación pueden solicitar la vacunación móvil en longbeach.gov/COVID19MobileVaccination o llamando al 562-570-4636.

Traducido por Laura Anaya-Morga