Read this story in English

Long Beach distribuirá más de 550 tabletas gratuitas con teclados y 250 hotspots móviles como parte de un nuevo programa para ayudar a los residentes que luchan contra la pandemia COVID-19.

El programa, en asociación con el grupo llamado human-I-T y la Biblioteca Pública de Long Beach, incluirá un plan de servicio de Internet pagado por un año y está disponible por orden de llegada para los residentes calificados de bajos ingresos.

“Este programa proporcionará recursos tecnológicos críticos para ayudar a mantener conectados a los residentes y las familias, lo cual es más importante que nunca durante la pandemia”, dijo el alcalde Robert García en un comunicado.

Los residentes pueden presentar una solicitud llamando a la línea directa de recursos de inclusión digital de la ciudad al 562-570-7000 de 8 a.m. a 5 p.m. De lunes a viernes. La línea directa está cerrada los viernes alternos como parte del horario de licencia de la Ciudad.

Los solicitantes deben mostrar un comprobante de ingresos calificados que estén un 200% por debajo de las Pautas federales de pobreza. Para obtener información adicional, los residentes pueden enviar un correo electrónico a [email protected] o enviar un mensaje de texto con la palabra “City of Long Beach” al 562-372-6925, llamar al 888-391-7249 o visitar el sitio web de human-I-T para obtener más información.

También hay disponibles servicios de Internet de bajo costo, computadoras y un curso virtual gratuito de alfabetización digital para los hogares que califiquen.

En julio, la ciudad aprobó un plan pendiente para los fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) que incluye $1 millón para apoyar iniciativas digitales.

Traducido por Sebastian Echeverry