Read this story in English

El departamento de salud de la ciudad anunció el viernes que está cambiando sus requisitos de COVID-19 sobre cuánto tiempo una persona infectada o expuesta al virus debe permanecer en cuarentena y usar una máscara.

Estos cambios se alinean con los nuevos requisitos de COVID-19 del condado de Los Ángeles que se basan en nuevas recomendaciones recientes de los Centros para el Control de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de California. En Long Beach, estos requisitos entrarán en vigor el 3 de enero.

Aquí están las nuevas pautas del Departamento de Salud de Long Beach:

Si sales con un resultado positivo:

Debe aislarse en casa durante al menos cinco días, independientemente de su estado de vacunación, si ha estado enfermo o no muestra ningún síntoma. Las personas solo pueden terminar su aislamiento de cinco días si están asintomáticas o no tienen fiebre y notan una mejora significativa en sus síntomas, además de recibir un resultado negativo de la prueba COVID-19 el día cinco o después. Las personas que no realizan la prueba o no pueden realizar la prueba pueden finalizar su cuarentena después de 10 días si no muestran síntomas.

Incluso después de que termine su aislamiento, es posible que deba usar una máscara. Las personas que dan positivo en la prueba deben usar una máscara durante 10 días en total cuando estén cerca de otras personas tanto en el interior como en el exterior. La ciudad recomienda el uso de una mascarilla de grado médico como una mascarilla quirúrgica o una N95. Los niños deben usar una mascarilla quirúrgica que le quede bien ajustada con un alambre nasal, en lugar de una mascarilla de tela menos efectiva.

Si ha estado expuesto pero está vacunado y reforzado:

No es necesario que te pongas en cuarentena, aunque debes hacerte la prueba de inmediato. Si esa prueba es negativa, debe volver a realizar la prueba el quinto día después del último contacto con la persona que tenía el virus. Si presenta síntomas, debe hacerse la prueba lo antes posible.

Las nuevas pautas también requieren que las personas que han estado expuestas usen una máscara cuando estén adentro y afuera mientras estén con otras personas durante 10 días.

Si ha estado expuesto y no ha recibido un refuerzo o solamente está parcialmente vacunado o no ha recibido ninguna vacuna:

Quédese en casa durante al menos cinco días y realice una prueba lo antes posible. Si el resultado es negativo, permanezca en cuarentena y vuelva a realizar la prueba el quinto día desde que estuvo expuesto. Si el resultado es positivo, aíslelo en casa como se describe arriba. Si comienza a notar síntomas, también quédese en casa y hágase la prueba lo antes posible.

Si no muestra ningún síntoma y regresa con una prueba negativa para el día cinco, puede finalizar su cuarentena. Si no se hace la prueba y no tiene síntomas, la cuarentena puede terminar el día 10. Todas las personas en esta situación deben usar una máscara cuando estén adentro y afuera por un total de 10 días cuando estén cerca de otras personas.

El departamento de salud de la ciudad recomienda encarecidamente que las personas se vacunen y reciban una inyección de refuerzo, especialmente a la luz de la variante omicron, que está aumentando en la ciudad. El número promedio diario de casos aumentó de 44 casos el 1 de diciembre a 587 el 29 de diciembre, lo que representa un aumento del 1,234%, según la ciudad.

“Estos son algunos de los números diarios más altos que Long Beach ha visto desde mediados de enero de 2021”, dijo el departamento de salud en un comunicado.

Mientras las tasas de hospitalización no se han disparado de manera tan significativa, han aumentado de 51 el 20 de diciembre a 129 el 28 de diciembre, según el departamento de salud. La buena noticia es que las hospitalizaciones están muy por debajo del aumento invernal observado a principios del año pasado. De los hospitalizados, la ciudad dijo que el 71% no están vacunados. Para obtener más información sobre cómo vacunarse, haga clic aquí.

Traducido por Crystal Niebla