Read this in English

Long Beach Transit comenzará a cobrar el pago del autobús a partir del 19 de septiembre, el martes anunciaron los funcionarios de tránsito. Del mismo modo, el ferry de AquaLink reanudará el cobro el 17 de septiembre.

El costo de un boleto para un solo pasajero será de $1.25. Long Beach Transit ofrece pases diarios a precios reducidos para los pasajeros, por ejemplo, un pase diario de $4 tiene un precio actual de $3.50 hasta marzo de 2022. Las personas mayores pagan 60 centavos y a ciertos grupos de estudiantes de la universidad estatal de Long Beach, la universidad de la ciudad de Long Beach y el Distrito Escolar de Long Beach se les cobran pases con pagos reducidos de autobús, según Long Beach Transit.

Los pasajeros pueden pagar la tarifa del autobús con el cambio exacto, una tarjeta TAP o mediante la aplicación TAP.

Mientras la mayoría de los negocios y servicios cerraron durante la pandemia, los pasajeros aún podrían usar los autobuses para moverse por la ciudad.

Long Beach Transit dejó de cobrar los pagos cuando introdujo el abordaje por la puerta trasera como parte de los protocolos de seguridad COVID-19 al comienzo de la pandemia.

El informe del presupuesto del año fiscal 2021 de la compañía mostró una disminución “astronómica” en el número de pasajeros en la primera mitad de 2020 debido al COVID-19, que provocó una pérdida total de pago a los fines del año fiscal 2020.

Traducido por Crystal Niebla

https://lbpost.com/espanol/2021/07/23/ayuntamiento-de-long-beach-dices-que-va-tomar-accion-contra-las-peligrosas-exhibiciones-de-automoviles-que-se-apoderan-de-las-calles-quemando-llantas