Long Beach Police Chief Robert Luna in 2020. Photo by Thomas R. Cordova.

Read this in English

La ciudad está invitando a la comunidad a compartir sus pensamientos sobre las cualidades que les gustaría ver en su próximo jefe de policía para el Departamento de Policía de Long Beach a través de una encuesta pública publicada este mes.

La encuesta de 14 preguntas hace preguntas que miden importantes habilidades interpersonales y valores morales, experiencia y calificaciones ideales, así como las prioridades profesionales que les gustaría ver en el nuevo jefe.

El puesto estuvo disponible después de que el jefe de policía de LBPD, Robert G. Luna, anunció el mes pasado que se retiraría en diciembre. Luna se ha desempeñado durante siete años como el vigésimo sexto jefe de policía del departamento y es el primer latino en ocupar el puesto en la historia del departamento.

La encuesta está disponible en línea, haga clic aquí (en el superior de la página, haga clic al icono del mundo para seleccionar la opción de español), o en formato de copia impresa, puede enviarla en todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Long Beach, excepto en la Biblioteca del Vecindario de Alamitos, que está temporalmente cerrada por reparaciones. Quienes deseen enviar una copia impresa podrán hacerlo hasta el domingo 7 de noviembre.

“Espero tener noticias de la comunidad a través de esta encuesta pública”, dijo el administrador de la ciudad, Tom Modica, en un comunicado en inglés. “La asociación comunitaria es un aspecto fundamental para la policía moderna y la visión de nuestro jefe de policía debe reflejar las necesidades de nuestra diversa comunidad”.

Se espera que el proceso de reclutamiento finalice en diciembre con un nuevo jefe de policía anunciado antes del comienzo del nuevo año.

Traducido por Crystal Niebla

https://lbpost.com/espanol/2021/08/19/programa-de-la-policia-de-caminatas-por-el-vecindario-promete-reducir-el-crimen-en-el-norte-de-long-beach