Read this story in English

Los residentes de Long Beach ahora pueden acceder a más de 200 parques y playas estatales de California de forma gratuita y todo lo que necesitan es una tarjeta de la biblioteca.

La Biblioteca Pública de Long Beach se unió a un programa piloto de tres años que comenzó a principios de este mes “para promover el acceso seguro y equitativo al aire libre para todos los californianos,” según un comunicado de prensa.

Hay 13 pases para parques estatales de parte de las biblioteca de California disponibles para prestar en Long Beach, uno en cada biblioteca pública de la ciudad por orden de llegada. Cualquiera que tenga una tarjeta de la biblioteca puede sacar un pase a la vez durante un período de siete días para recibir la entrada de un vehículo gratuita de uso diurno a cualquier parque estatal participante.

El programa es parte de la iniciativa Aire Libre Para Todos del gobernador Gavin Newsom de $9.1 millones asignados en el presupuesto estatal 2021-22, que establece que “cuatro de cada diez californianos no tienen acceso a espacios abiertos a poca distancia de su hogar y seis de cada diez californianos viven en vecindarios con pocos parques, o áreas con menos de tres acres de parques o espacios abiertos por cada mil residentes.”

“La investigación muestra que pasar tiempo al aire libre está asociado con una mejor salud mental y física, y que muchos californianos enfrentan barreras para acceder a sus parques,” dijo Christine Hertzel, directora interina de servicios bibliotecarios. “A través de esta asociación, podemos ayudar a nuestros residentes a explorar el aire libre y generar impactos positivos en el área de la salud, la administración de los recursos naturales y las conexiones históricas y culturales.”

El pase es válido para un vehículo con hasta nueve personas adentro o un motocicleta con licencia de carretera y solo se puede usar para entrada libre, no para acampar, usar botes, usar en grupo o eventos especiales.

Los pases para parques se pueden poner en espera a través del catálogo en línea de la biblioteca y los parques y playas estatales participantes se pueden encontrar usando la función de mapa interactivo.