Long Beach Vegan Pizza, a pop-up that rose to local popularity out of a pandemic-era home-delivery project, is getting a brick-and-mortar under its new moniker, MangiaFoglie, at the site where Portfolio Coffeehouse operated for more than three decades.