Read this story in English

Long Beach está ofreciendo no más de 40 horas semanales del cuidado infantil gratuito a los residentes que cumplan con ciertos requisitos, anunciaron las autoridades el martes.

El programa de la ciudad, WorkLB Childcare, está aceptando aplicaciones hasta las 5 p.m. 4 de noviembre.

El personal de la ciudad revisará las aplicaciones por orden de llegada para determinar la elegibilidad, dando prioridad a las familias en vecindarios con tasas de positividad de COVID-19 desproporcionadamente más altas, niños de crianza temporal, familias con individuos que con discapacidades o necesidades especiales de atención médica y trabajadores esenciales.

Los aplicantes elegibles que no sean seleccionados se colocarán en una lista de espera en caso de que haya más financiamiento en el futuro.

Los requisitos de ingresos:

El programa brindará a los padres y tutores legales que trabajan la posibilidad de reservar no más de 40 horas de servicios del cuidado infantil que son gratis por los siete días de la semana y las 24 horas del día, según las necesidades del cuidado que tiene la familia, incluyendo el apoyo para niños con discapacidades y necesidades especiales.

Los trabajadores del cuidado infantil se someterán a verificaciones de antecedente, exámenes del COVID-19 e instrucción de prevención, los cuales se administrarán a través de una colaboración con Skills4Care (S4C), una organización comunitaria sin fines de lucro. S4C también brindará apoyo a las familias participantes y ayudará a programar reservas para aquellos que no tienen acceso a Internet desde casa.

El programa se paga a través del financiamiento de la Ley CARES de la ciudad del gobierno federal.

Todos los detalles del programa, incluyendo cómo aplicar, están disponibles aquí. Las aplicaciones también se pueden recoger y enviar en persona a partir del 2 de noviembre desde las 9 a.m. hasta las 5 p.m. en Pacific Gateway que está ubicado en 4811 Airport Plaza Drive, suite 120.

Se recomienda que llamen al 562-570-3700 y programen una cita durante el período de aplicaciones para que apliquen en persona.

Para obtener información adicional sobre WorkLB, comuníquese con Pacific Gateway Workforce Partnership al 562-570-3747 o visite pacific-gateway.org.

Traducido por Crystal Niebla