Read this story in English

Long Beach se entrará oficialmente al “nivel rojo” menos restrictivo de las reglas del coronavirus del estado este fin de semana después de que el estado lograra un hito establecido por el gobernador de 2 millones de dosis de vacuna COVID-19 administradas en las comunidades más afectadas.

El umbral de la vacuna significa que el estado flexibilizó los requisitos para que los condados de todo el estado escapen del “nivel morada” más estricto de las reglas del coronavirus. Esta es la primera vez que el condado de Los Ángeles sale del nivel púrpura desde que se estableció.

Long Beach se cuenta con el condado de Los Ángeles en estas métricas, pero dado que la ciudad tiene su propio departamento de salud, puede diseñar sus propias reglas para las empresas, siempre que no sean menos restrictivas de lo que permite el estado.

El viernes, la ciudad publicó una lista detallada de lo que se permitirá a partir de las 12:01 a.m. del lunes.

  • Restaurantes: los clientes ahora podrán cenar en el interior de los restaurantes locales, siempre que no superen el 25% de la capacidad o las 100 personas, lo que sea menor. Las mesas estarán ubicadas al menos a 8 pies de distancia, y se permitirán grupos de no más de seis personas en una mesa determinada. Se recomienda encarecidamente a los meseros que se vacunen si aún no lo han hecho. La ciudad alienta a las personas a cenar con personas solo en su hogar inmediato, aunque la guía estatal permite que hasta tres hogares cenen juntos.
  • Entretenimiento en vivo en restaurantes: Se permitirá entretenimiento en vivo, como bandas, en el interior y al aire libre en los restaurantes. Si están al aire libre, los artistas deben usar máscaras y mantener una distancia de 6 pies, o 12 pies de distancia si no usan máscaras. Si están en interiores, los artistas deben usar máscaras en todo momento y mantener 24 pies de distancia de los espectadores y 12 pies de distancia de otros artistas.
  • Cervecerías, bodegas y destilerías: si estas instalaciones sirven comida, tienen los mismos requisitos que los restaurantes. Las cervecerías y bodegas pueden abrir al aire libre, pero los invitados deben permanecer sentados en las mesas y deben estar limitados a 90 minutos. Reservaciones obligatorias. El servicio para consumo in situ debe cerrar a las 8 p.m. Los bares y pubs deben permanecer cerrados.
  • Cines: los cines pueden operar al 25% de su capacidad o 100 personas, lo que sea menor, con las precauciones de seguridad requeridas, incluidos los asientos solo con reserva.
  • Gimnasios de ejercicio: estas instalaciones pueden abrirse en interiores al 10% de su capacidad, con enmascaramiento requerido. Todavía se recomienda encarecidamente las operaciones al aire libre de gimnasios e instalaciones de fitness. Los muros de escalada pueden volver a abrirse. También se permite el entrenamiento personal uno a uno, con un máximo de un entrenador y un cliente a la vez por negocio.
  • Museos, jardines botánicos y acuarios: estas instalaciones, incluido el Acuario del Pacífico, pueden abrirse en interiores al 25% de su capacidad.
  • Compras minoristas: las tiendas minoristas, incluidos los centros comerciales interiores, pueden aumentar la capacidad interior al 50%.
  • Servicios de cuidado personal: empresas como los salones de belleza y uñas ahora pueden aumentar la capacidad al 50%, desde el 25% que está permitido actualmente.
  • Lugares de culto: pueden abrir en interiores con modificaciones, incluida la capacidad máxima del 25%. Se recomiendan los servicios al aire libre y las ceremonias culturales.
  • Eventos en vivo al aire libre (deportes y presentaciones en vivo): estos eventos pueden reanudarse a partir del 1 de abril con una capacidad limitada al 20% de la ocupación máxima y limitada a los del estado. Los lugares deben implementar un programa de prueba de trabajadores semanal y otras modificaciones de acuerdo con la guía estatal. Los eventos en vivo en interiores siguen estando prohibidos.
  • Reuniones privadas: ahora se permiten reuniones en el interior con cubiertas para la cara, pero se desaconsejan enérgicamente. Las reuniones se limitan a tres hogares y no más de 15 personas en total. Las personas completamente vacunadas pueden reunirse en el interior en entornos privados únicamente, sin cubrirse la cara, con otras personas completamente vacunadas y / o con personas que tienen un riesgo bajo de contraer la enfermedad grave de COVID-19.
  • Escuelas: Los distritos escolares locales y las escuelas privadas podrán abrir la educación en persona para los grados 7-12. Long Beach actualmente tiene un plan para abrir las escuelas primarias el 29 de marzo y el 20 de abril para las escuelas intermedias. Se ha programado una reapertura para las escuelas secundarias para el 19 de abril para los estudiantes del último año y el 26 de abril para los grados 9 a 11.
  • Bodas y funerales: las ceremonias de boda y los funerales ahora se permitirán al aire libre o en el interior, con capacidad limitada al 25% o 100 personas, lo que sea menor. No se permiten alimentos ni bebidas, y las personas deben permanecer enmascaradas y distanciadas.

El condado de Los Ángeles también dio a conocer sus nuevas reglas, a partir del lunes de esta semana. Son similares a los de Long Beach.

Pasar al nivel rojo también permitirá la reapertura de los parques temáticos a partir del 1 de abril, incluidos Disneyland en el condado de Orange y Universal Studios Hollywood en el condado de Los Ángeles, al 15% de su capacidad, solo con visitantes del estado.

Una vez que el estado administre 4 millones de disparos en los vecindarios más afectados del estado, los funcionarios dicen que actualizarán los criterios para pasar a los siguientes niveles de naranja y amarillo, lo que permitirá aún más capacidad en varios negocios.

Traducido por Crystal Niebla