May Day demonstrators march to Long Beach City Hall, May 2, 2018. Photo by Stephanie Rivera.

Read this story in English

La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles votó el 27 de octubre para formar un grupo de trabajo para identificar y ayudar a los niños que viven en el condado de Los Ángeles y que se encuentran entre los casi 545 jóvenes que aún están separados de sus familias luego de una ofensiva migratoria en la frontera entre Estados Unidos y México.

La supervisora ​​Hilda Solís recomendó este grupo de trabajo y envió una carta a los secretarios de Seguridad Nacional y Servicios Humanos y de Salud de los EE. UU., así como a los líderes de la Cámara de Representantes y el Senado estadounidenses, denunciando las políticas de la administración con respecto a las familias inmigrantes.

“Ser el condado más grande y un condado integrado por su comunidad de inmigrantes, estamos obligados a actuar”, dijo Solís en inglés. “Guardar silencio no es una opción. Con esta moción, exigimos que los niños separados se reúnan rápidamente con sus padres porque las familias pertenecen juntas”.

En una presentación judicial en la semana pasada de la votación, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) y otros defensores de la inmigración informaron que los abogados designados por un juez federal para identificar a las familias migrantes separadas en la política de “cero tolerancia” de la administración Trump no han podido localizar a los padres de 545 niños.

Todos los niños han sido entregados a patrocinadores o cuidados familiares, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

La ACLU dijo que se cree que alrededor de dos tercios de los padres fueron deportados a sus países de origen.

“La gente pregunta cuándo encontraremos a todas estas familias y, lamentablemente, no puedo dar una respuesta. Simplemente no lo sé “, dijo en inglés Lee Gelernt, subdirector del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU, a NBC News. “Pero no dejaremos de buscar hasta que encontremos a cada una de las familias, no importa cuánto tiempo dure. La trágica realidad es que cientos de padres fueron deportados a Centroamérica sin sus hijos, quienes permanecen aquí con familias adoptivas o parientes lejanos ”.

Los supervisores ordenaron a la Oficina de Asuntos de Inmigrantes del condado que convocará al grupo de trabajo y pusiera los servicios sociales a disposición de los niños, los patrocinadores o sus familias.

Un informe fue solicitado en 30 días.

Traducido por Crystal Niebla.