The mailer, which was produced by an independent expenditure committee that has received almost $39,000 from the union representing Long Beach police officers, has drawn a pointed response from Rex Richardson and his backers, who say it misrepresents his position.