Actualización | Por cuarto día consecutivo, Long Beach ha impuesto un toque de queda mientras las protestas contra la brutalidad policial y la muerte de George Floyd continúan en todo del condado y aquí en Long Beach.

Más tarde que los días anteriores, el toque de queda comenzará a partir de las 9 p.m. esta noche hasta las 5 a.m. del jueves por la mañana, siguiendo el toque de queda en todo el condado destinado a disuadir la violencia y el saqueo que han seguido a las manifestaciones.

En un tuit de hoy, la policía de Long Beach dijo que saben de dos protestas planificadas: Heartwell Park en East Long Beach a las 11:30 a.m. y Bluff Park en el centro a las 3:30 p.m.

Anteriormente: Toque de queda en toda la ciudad de Long Beach comienza a las 6 p.m. hoy 2 de junio

6/2/20 a las 12:39 p.m. | Long Beach ha extendido su toque de queda por un tercer día mientras las protestas por la brutalidad policial y la muerte de George Floyd en Minneapolis continuaron a través del Southland.

El toque de queda comenzará a partir de las 6 p.m. esta noche hasta las 6 a.m. del miércoles, mientras Long Beach se une a las 88 ciudades del condado de Los Ángeles en un esfuerzo regional para mantener a las personas en casa para reducir la violencia y el saqueo que han seguido a las manifestaciones.

Aproximadamente 3,000 personas inundaron Long Beach el domingo para una marcha pacífica contra la brutalidad policial, pero el día terminó en violencia luego de que saqueadores y vándalos se desplegaron por toda la ciudad y resultaron en docenas de arrestos.

Hasta el martes por la tarde, la policía informó que no había protestas planificadas o incidentes violentos desde el domingo por la noche y el lunes por la mañana temprano.

El toque de queda significa que nadie puede estar en calles públicas, callejones, parques u otros lugares públicos de la ciudad. Esto incluye viajar a pie, en bicicleta, motocicleta o vehículo, dijeron las autoridades.

Las únicas personas exentas son:

  • La policia
  • Bomberos y proveedores de atención médica de emergencia
  • Civiles involucrados en trabajos policiales o de emergencia
  • Personas que necesitan atención de emergencia.
  • Individuos que viajan hacia y desde su lugar de trabajo
  • Representantes de los medios noticieros