Tras unas denuncias de acoso del propietario, el concejo municipal se dispuso a discutir las protecciones para los inquilinos

Los líderes de la ciudad considerarán el martes una lista de medidas destinadas a proteger a los inquilinos luego de un aumento en las acusaciones de acoso a los propietarios en los últimos meses.

Algunas de las denuncias alegan que los propietarios han intimidado a algunos para que desalojen sus unidades de apartamento, no han realizado reparaciones oportunas en las viviendas y han abusado de su derecho a acceder a las unidades, según un memorando de la concejala Mary Zendejas.

La propuesta de Zendejas describe 30 disposiciones que protegerían a los inquilinos de los desalojos ilegales, la discriminación basada en la raza, entre otras protecciones.

Norberto López, director de proyecto de Long Beach Residents Empowered (o conocido como LiBRE), dijo que escuchó denuncias de acoso similares de inquilinos con los que trabaja.

“Hace mucho tiempo que se debe”, dijo en inglés sobre la acción del concejo municipal.

López dijo que Long Beach se ha quedado atrás cuando se trata de brindar protección a los inquilinos. Dijo que Los Ángeles ha implementado el control de alquileres y otras protecciones para los inquilinos. Los funcionarios de Long Beach aprobaron una moratoria de desalojo en mayo para mantener a las familias en sus hogares mientras continuaba la pandemia de coronavirus y recientemente votaron para extenderla. López argumentó que deberían haberse incluido en la moratoria protecciones similares a las que ahora propone Zendejas.

A la Asociación de Apartamentos de California (CAA por sus siglas en inglés), un grupo comercial que representa a los propietarios de apartamentos, le preocupa que la ordenanza esté siendo aprobada rápidamente por el concejo municipal.

Fred Sutton, vicepresidente senior de la organización para la sucursal del condado de Los Ángeles, dijo que la organización denuncia cualquier forma de acoso por parte de dueños y propietarios, y argumentó que se debe consultar a las partes interesadas antes de que se decida el tema.

“No debe apresurarse por urgencia”, Sutton dijo en inglés.

La pandemia también ha preocupado a los activistas inquilinos que anticipan una ola de desalojos tras la reciente regla del concejo judicial de reabrir los tribunales estatales.

Long Beach es una ciudad con mayoría de inquilinos. Los inquilinos de toda la ciudad frecuentemente gastan más del 30% de sus ingresos en alquiler, afirma el memo de Zendejas.

“Ahora más que nunca necesitamos proteger a los inquilinos”, dijo López.

El ayuntamiento se reúne martes, el 1 de septiembre a las 5 p.m. por teleconferencia. Para escuchar o comentar, haga clic aquí.

Traducido por Crystal Niebla.

Support our journalism.

Hyperlocal news is an essential force in our democracy, but it costs money to keep an organization like this one alive, and we can’t rely on advertiser support alone. That’s why we’re asking readers like you to support our independent, fact-based journalism. We know you like it—that’s why you’re here. Help us keep hyperlocal news alive in Long Beach.

Sebastian Echeverry is the North Long Beach reporter through the Report for America program. Philanthropic organizations pledged to cover the local donor portion of his grant-funded position with the Long Beach Post. If you want to support Sebastian's work, you can donate to his Report for America position at lbpost.com/support.
- ADVERTISEMENT -

More