A COVID-19 vaccine is administered at a mobile clinic in West Long Beach. Photo by Sebastian Echeverry.

Read this story in English

El gobierno federal ha ampliado el uso de la vacuna Pfizer a las personas de entre 12 y 15 años, y ha descubierto que los beneficios de la vacuna contra el COVID-19 superan las posibles consecuencias negativas.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) estudió a 2,260 jóvenes de los edades entre 12 y 15 durante dos meses después de recibir dos dosis de la vacuna Pfizer, y encontró que los participantes sintieron efectos secundarios similares a la gente mayor de 16 años. Los efectos secundarios más comunes fueron dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, escalofríos, dolores musculares, fiebre y dolores articulares.

Pfizer, una de las tres vacunas disponibles, requiere dos dosis, con un intervalo de tres semanas.

Los funcionarios de Long Beach no dijeron de inmediato cuándo comenzarían a vacunar a los que tienen edades entre 12 y 15 años, aunque los funcionarios dijeron a fines de abril que se están asociando con el Distrito Unificado de Long Beach para establecer clínicas móviles en las escuelas con la esperanza de vacunar a una población más joven.

“Queremos asegurarnos de estar preparados para los padres que quieren vacunar a sus hijos, que tengan esa opción en sus escuelas”, dijo en inglés el alcalde Robert García en una conferencia de prensa el 28 de abril.

Traducido por Crystal Niebla