Read this in English

La ciudad finalizará su operación de vacunación en vehículos en el Centro de Convenciones de Long Beach el 17 de julio, pero aún admitirá visitas y ofrecerá 11 operaciones de clínicas móviles en toda la ciudad.

Los cambios en los esfuerzos de vacunación COVID-19 de la ciudad se producen cuando menos personas se presentan para recibir las vacunas. Aproximadamente el 66% de la población mayor de 12 años ha recibido versiones de la vacuna de una o dos dosis.

La ciudad espera vacunar a más de la población, particularmente mientras que los casos aumentan levemente y la variante delta de COVID-19, que es más potente y contagiosa, se vuelve más frecuente.

El sitio de vacunación en el Centro de Convenciones de Long Beach abrió en enero y sirvió como la ubicación central de los esfuerzos para inocular a la mayor cantidad de personas posible. En un momento de esta primavera, tanta gente vino a vacunarse que los coches formaron una fila por todo el céntrico de la ciudad.

Los cambios anunciados por la ciudad el viernes incluyen:

Clínicas permanentes

La ciudad abrirá una nueva clínica ubicada en el centro en el Long Beach Community College Pacific Coast College, estacionamiento 1, en la esquina de Orange Avenue y Pacific Coast Highway. El sitio ahora abrirá cinco días a la semana, con nuevos horarios de la mañana y noche de lunes a viernes, de las 10 a.m. a la 1 p.m. y de las 5 a las 8 p.m.

Además, se ofrecerán cuatro sitios de vacunación en el parque de forma continua a la comunidad:

  • Seaside Park (1401 Chestnut Ave.), los lunes a partir del 12 de julio, de 10 a.m. a mediodía.
  • MacArthur Park (1321 E. Anaheim St.), martes de 1 a 5 p.m. y viernes de las 9 a.m. a la 1 p.m.
  • Admiral Kidd Park (2125 Santa Fe Ave.), lunes de 1 a 5 p.m. y jueves de las 9 a.m. a la 1 p.m.
  • Houghton Park (6301 Myrtle Ave.), sábados, de 9 a.m. a 1 p.m. y miércoles de la 1 hasta las 5 p.m.

Cabrillo High School (2001 Santa Fe Ave.) continuará sirviendo al público los sábados de 10 a.m. a 1 p.m.

Clínicas móviles durante julio

La ciudad ofrecerá varias opciones nuevas de clínicas de vacunación móviles durante el mes de julio de la siguiente manera:

  • Granada Beach (5000 E. Ocean Blvd.), martes de 1 a 3 p.m. y viernes de 10:30 a.m. a 12:30 p.m.
  • Second Street (5200 2nd St.), miércoles de 5 a 7 p.m.
  • McDonald’s (2599 Long Beach Blvd.), martes 6 de julio, de 9 a.m. a 1 p.m.
  • Heartwell Park (5801 E. Parkcrest St.), miércoles 7 y 28 de julio, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. y jueves 15 de julio, de 1 a 3 p.m.
  • Junipero Beach (1 Junipero Ave.), sábados, 10 de julio y 31 de julio, de 9:30 a.m. a mediodía.
  • St. Lucy’s Catholic Church (2301 Santa Fe Ave.), domingo 11 de julio, de 10:30 a.m. a 2:30 p.m.
  • El Dorado Park West – Good Neighbor Park (2800 N. Studebaker Rd.), miércoles 14 de julio, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m.
  • Recreation Park (4900 E. Seventh St.), sábado 17 de julio, de 9:30 a.m. a mediodía.
  • Colorado Lagoon (5200 E. Eliot St.), miércoles 21 de julio, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. y los jueves 8 y 29 de julio de la 1 hasta las 3 p.m.
  • Belmont Pool (4320 E. Olympic Plaza), sábado 24 de julio, de 9:30 a.m. a mediodía.

Con efecto inmediato, la ciudad descontinuará las clínicas móviles de vacunación en Grant Elementary School y Washington Middle School.

Para obtener información, visite longbeach.gov/vaxlb.

Traducido por Crystal Niebla

Nota del editor: esta historia se actualizó para corregir la ubicación de la clínica móvil del 14 de julio.