En la primera semana de escuela, 171 estudiantes del LBUSD salieron positivos con COVID-19

En la primera semana de clases y pruebas para el COVID-19, el Distrito Escolar Unificado de Long Beach (LBUSD por sus siglas en inglés) reportó 171 casos de COVID-19 entre estudiantes K-12, la mayoría de ellos en escuelas primarias donde los estudiantes no tienen la edad suficiente para vacunarse, según muestran los datos del distrito.

La cantidad de niños que dieron positivo representa una pequeña fracción, menos del 1%, de la población estudiantil total del distrito de 68,000, aunque no está claro cuántos estudiantes en el distrito están vacunados y, por lo tanto, no están sujetos a pruebas semanales. La vacuna sólo está disponible para mayores de 12 años.

No todos los estudiantes han sido evaluados todavía, y el distrito espera resultados más completos a finales de esta semana.

La superintendente de LBUSD, Jill Baker, dijo la semana pasada que los funcionarios esperaban que algunos estudiantes dieran positivo cuando miles de niños regresaran a clases.

“Incluso con todas las medidas de salud y seguridad que se han implementado, esperamos controlar el COVID pero no ver ningún caso de COVID en nuestros edificios escolares”, dijo en inglés Baker durante una conversación en vivo con el Post. “En la medida de lo más posible, queremos ayudar a la comunidad a saber que estamos preparados para eso, pero no será que no haya una exposición al COVID en una escuela”.

El distrito también informó que 10 empleados y un visitante o proveedor salieron positivo por el COVID-19.

Los números muestran que los casos reportados se distribuyeron entre aproximadamente 55 campos escolares diferentes.

El mayor número de casos se reportaron en Avalon School, una escuela de K-12 con alrededor de 500 estudiantes en la Isla Catalina. Un vendedor o visitante también dio positivo en el campus.

La Escuela Primaria Bobbie Smith reportó nueve casos entre estudiantes; Newcomb Academy en el este de Long Beach y Renaissance High School for the Arts en el centro informaron siete casos cada una; y cinco campos escolares reportaron seis casos entre los estudiantes: Addams, Alvarado, Cubberley, Lindsey y Tincher escuelas primarias o K-8 y Lindsey Middle School.

Los empleados de los servicios de nutrición, Head Start y el centro de recursos para maestros del distrito dieron positivo, junto con los empleados del Cubberley Kids Club, Henry Elementary y las escuelas secundarias Lakewood, Millikan, McBride y Wilson.

Las pruebas son autoadministradas por los estudiantes y son bastoncitos de algodón (hisopos) nasales anteriores; el hisopado se realiza en la parte frontal de la nariz, no en las pruebas de la cavidad nasal profunda con las que muchos adultos están familiarizados.

Diferentes escuelas están manejando el tiempo de las pruebas de diferentes maneras, pero los estudiantes están siendo evaluados durante el día escolar. Muchas escuelas primarias están dedicando un día de la semana para cada nivel de grado.

Además de los estudiantes no vacunados, el distrito también exige los resultados de las pruebas semanales de los empleados no vacunados, aunque esos empleados deben asegurarse de sus propias pruebas.

El portavoz del LBUSD, Chris Eftychiou, dijo que el sistema actual estará en vigor durante al menos dos semanas más.

“Vamos a reevaluar nuestros próximos pasos después de las primeras tres semanas”, dijo Eftychiou en inglés.

Cuando hay un caso positivo en una escuela, el plan es que todos los padres y el personal de la escuela reciban una carta que indique que hay un caso positivo en el campus. Para aquellos que reciben esta primera carta, no se requiere ni se espera ninguna acción adicional; es simplemente una notificación.

Mientras que la escuela realiza un rastreo de contactos para determinar qué estudiantes o personal han estado en “contacto cercano” con cualquier persona que dé positivo, esas familias o miembros del personal recibirán una carta con un aviso de posible exposición. El contacto cercano se define como menos de 6 pies de espacio con un caso positivo de COVID-19 durante más de 15 minutos en un período de 24 horas. Cualquier persona que se considere un contacto cercano será notificada de una posible exposición dentro de las 24 horas.

Para contactos cercanos o resultados positivos, se requerirá una cuarentena de 10 días sin pruebas, o una cuarentena de siete días si se produce una prueba negativa después de cinco días.

Los estudiantes que tengan que ponerse en cuarentena en casa realizarán un aprendizaje asincrónico, es decir, trabajarán por su cuenta sin participar en una clase de Zoom, lo que no ocurrirá este año. Si toda una clase y un maestro tienen que ponerse en cuarentena, la clase puede llevarse a cabo virtualmente en ese caso.

Traducido por Sebastian Echeverry

Support our journalism.

Hyperlocal news is an essential force in our democracy, but it costs money to keep an organization like this one alive, and we can’t rely on advertiser support alone. That’s why we’re asking readers like you to support our independent, fact-based journalism. We know you like it—that’s why you’re here. Help us keep hyperlocal news alive in Long Beach.

- ADVERTISEMENT -

More