Read this story in English

Después de un cierre durante meses, la piscina comunitaria del parque Silverado en el oeste de Long Beach ahora está reabierta, anunció el martes por la mañana el Departamento de Parques, Recreación y Marina de Long Beach.

La piscina cerró originalmente el 20 de diciembre para el mantenimiento programado regularmente, pero el personal encontró problemas con su sistema de filtración, lo que dio razón para un período de cierre más prolongado. Por lo general, la piscina cierra cada año por mantenimiento entre diciembre y enero, según el departamento.

Los partes necesarios para hacer las reparaciones se recibieron a fines de febrero, lo que costó $6,500, dijo la portavoz del departamento, Jane Grobaty, en un correo electrónico.

Ahora que la piscina está nuevamente en funcionamiento, los pagos de natación abierta cuestan entre $1 y $3, y los pagos de membresía cuestan entre $25 y $65, dependiendo de las edades de los participantes, según la página web de la piscina.

La piscina está abierta en diferentes horarios para varias actividades de natación:

  • Las vueltas a nadar ocurren los lunes, miércoles, sábados y domingos
  • Las clases de ejercicios acuáticos ocurren los lunes, miércoles y domingos (las personas mayores de 50 años entran gratis con un pase de acondicionamiento físico para personas mayores).
  • Clases de natación ocurren los sábados

Para abrir de manera segura, se necesita un mínimo de tres o cuatro empleados a la vez, dijo Grobaty. Uno o dos sirven como salvavidas dependiendo del programa de la piscina y la cantidad de personas.

Para obtener más información, llame al 562-570-1721 o haga clic aquí (seleccione el icono del mundo en la parte superior de la página para leer en español).

La piscina del parque Silverado está ubicada en 1540 W. 32nd St.