Se administra una vacuna COVID-19 en una clínica móvil en West Long Beach. Foto por Sebastián Echeverry.

Read this story in English

Long Beach comenzará a ofrecer una segunda vacuna de refuerzo contra el COVID-19 a partir de martes, dijeron funcionarios de salud de la ciudad, luego del anuncio de la administración de Biden de que las personas mayores de 50 años y las personas inmunocomprometidas pueden recibir la vacuna.

La vacuna de refuerzo puede ser una dosis adicional de la vacuna Pfizer-BioNTech o media dosis de la vacuna Moderna.

La vacuna debe administrarse al menos cuatro meses después de la última vacuna de refuerzo de una persona, dijeron las autoridades.

El Dr. Peter Marks, director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la Administración Federal de Drogas, dijo que la evidencia sugiere que puede haber una disminución de la protección contra el COVID-19 con el tiempo, particularmente en adultos o personas con problemas de salud.

Un segundo refuerzo “podría ayudar a aumentar los niveles de protección para estas personas de mayor riesgo,” dijo Marks en un comunicado.

Los funcionarios de salud están preocupados de que la aparición de una nueva subvariante BA.2 del virus pueda provocar más infecciones en los próximos meses, aunque las hospitalizaciones y otros indicadores del virus han disminuido drásticamente en Long Beach y el condado de Los Ángeles desde el aumento invernal.

La semana pasada, los funcionarios de salud del condado dijeron que alrededor del 14.7% de todos los casos nuevos del virus son la nueva variante, más del doble de la tasa de la semana anterior.

Para obtener una lista de todos los sitios de vacunación en Long Beach, haga clic aquí.

Traducido por Sebastian Echeverry