Photo courtesy of Los Angeles County.

Read this story in English

El Distrito Unificado de Long Beach (LBUSD por sus siglas en inglés) anunció el viernes que suspenderá las pruebas de COVID-19 de los estudiantes por una semana, a lo que el distrito se había comprometido durante las primeras tres semanas de clases.

La superintendente Jill Baker no dijo específicamente por qué el programa de pruebas se detendría por ahora, pero dijo que el distrito analizaría sus datos en consulta con los funcionarios de salud de la ciudad antes de diseñar un plan para el resto del semestre de otoño.

También mencionó la baja tasa de positividad del distrito en las primeras tres semanas de clases.

“En este punto, hemos administrado aproximadamente 60,000 pruebas que resultaron en una tasa de positividad de menos del 1%”, escribió Baker en inglés. “Esta tasa baja es un testimonio del arduo trabajo que las familias, los estudiantes y el personal han realizado durante las últimas semanas”.

Ahora la tasa de positividad en toda la ciudad para COVID-19 es del 2.4%.

Hasta este viernes, 484 estudiantes han dado positivo, según datos del distrito, aunque los resultados completos de la tercera semana de pruebas aún no están disponibles. Otros 25 empleados también salieron positivo, y un vendedor o visitante externo.

Traducido por Crystal Niebla

https://lbpost.com/espanol/2021/09/07/primera-semana-de-escuela-171-estudiantes-del-lbusd-positivos-covid-19