Read in English

Con la reanudación de las escuelas públicas de Long Beach el mes anterior, la ciudad ha reabrierto sus programas extracurriculares de después de clases.

La ciudad tiene múltiples opciones de programas disponibles para sus niños.

Para los estudiantes que no tienen acceso confiable a Internet, los Centros de Aprendizaje Comunitario ofrecen un espacio gratuito y seguro para que los estudiantes accedan a Internet de alta velocidad, así como oportunidades para participar en actividades extracurriculares seguras y enriquecedoras como tutoría, deportes, ciencias y más.

A partir del lunes 28 de agosto, los estudiantes de 5 a 14 años pueden visitar uno de los cuatro centros de aprendizaje de 3 a 6 p.m de lunes a viernes.

Esos sitios incluyen:

  • Houghton Park (6301 Myrtle Ave.)  Phone: (562) 570-1640
  • McBride Park (1550 Martin Luther King Jr. Ave) Phone: (562) 570-1605
  • Orizaba Park (1435 Orizaba Ave.) Phone: (562) 570-1427
  • Veterans Park (101 E. 28th St.) Phone: (562) 570-1695

El acceso a los centros de aprendizaje es gratuito, pero los estudiantes deben reservar un lugar llamando o visitando el parque participante. La registracion está disponible por orden de llegada. Haga clic aquí para más información.

El Departamento de Parques, Recreación y Marina de la ciudad también ofrece su programa extracurricular gratuito para niños de 5 a 12 años, que ofrece asistencia con las tareas, actividades y juegos durante las tardes de lunes a viernes en parques de toda la ciudad. El programa comenzó el lunes 28 de agosto y se requiere inscripción previa. Encuentre más información aquí.

Mientras tanto, el programa de recreo móvil de Long Beach, que comenzó el 5 de septiembre, ofrece lugares seguros y supervisados para que jueguen los estudiantes. Algunas de las actividades incluirán artes y manualidades, deportes, ejercicio físico y juegos al aire libre.

El Programa de Recreo Móvil se llevará a cabo en los siguientes lugares este otoño:

  • Lunes y jueves, de 2 a 4:30 p.m.
    • Grace Park (361 E. Plymouth St.)
  • Martes y viernes, de 3 a 5:30 p.m.
    • Rose Park, esquina de  Orizaba Avenue y Eighth Street
  • Miércoles, de 3 a 5:30 p.m.
    • Hudson Park (2335 Webster Ave.)

El programa de recreo móvil es gratuito pero es necesario registrarse. Para registrarse, los interesados deben presentar su solicitud personalmente en uno de los sitios mencionados anteriormente. La inscripción está disponible por orden de llegada y se abrio el 5 de septiembre. El programa finaliza el 22 de diciembre. Haga clic aquí para obtener más información.