El departamento de parques y recreación de Long Beach está ofreciendo dos programas para jóvenes desde el 10 de octubre hasta el 19 de diciembre que brindarán actividades, oportunidades para hacer ejercicio y ayuda con la tarea.
Los programas, que son gratis o de bajo costo, mantendrán protocolos de seguridad para prevenir el contagio del COVID-19. La inscripción comenzó el 7 de octubre.
Los dos programas son:
Campamento de escuela secundaria y preparatoria de ARISE (desde el 10 de octubre hasta el 19 de diciembre)
Un campamento para participantes de Recreación Adaptativa en Ambientes Especiales (ARISE por sus siglas en inglés) en edad de escuelas intermedias y preparatorias que presenta actividades recreativas y de enriquecimiento. El campamento se estará en el Stearns Champions Park (4520 E. 23rd St.) los sábados desde las 9:30 a.m. hasta las 1:30 p.m. El pago por sesión es $4. El campamento seguirá todos los protocolos de seguridad del coronavirus y van a tener una proporción de cinco a uno de participantes por personal. Para obtener más información, los residentes pueden llamar al 562-440-2867.
Programa de recreo móvil (desde el 12 de octubre hasta el 18 de diciembre)
Este programa traerá una variedad de actividades gratuitas a las calles designadas del vecindario en toda la ciudad para jóvenes entre 5 a 14 años (grados K-8), que incluyen ayuda con las tareas, artes y manualidades y actividades de ejercicio. El recreo móvil, los materiales y el equipo son gratis. El programa seguirá todos los protocolos de seguridad del coronavirus y van a tener una proporción de 12 a uno de participantes por personal. El espacio es limitado y la inscripción se aceptará por orden de llegada. La inscripción estaba disponible a partir del 7 de octubre por internet o en persona en la ubicación del programa desde las 3 hasta las 5 pm, de lunes a viernes, a partir del 12 de octubre. Para registrarse por internet, los residentes pueden visitar el sitio web, hacer clic en la pestaña “Contract Class Registration” en el lado izquierdo de la página y busque la ubicación de recreo móvil deseada. Para obtener información, llame al 562-570-3226.
El horario del recreo móvil:
- Los lunes y los miércoles, desde las 3 hasta las 5 de la tarde
- Hellman Street, entre Orange Avenue y Cerritos Avenue
- 11th Street, entre Junípero Avenue y Raymond Avenue
- Baker Street, entre Golden Avenue y Amebco Road
- East 67th Way, entre Orcutt Avenue y Muriel Avenue
- Los martes y los jueves desde las 3 hasta las 5
- 17th, entre Henderson Avenue y Chestnut Avenue
- Octava calle, entre Gladys Avenue y Freeman Avenue
- 16th Street, entre Gundry Avenue y Walnut Avenue
- Jackson Street, entre Orange Avenue y Walnut Avenue
- Los viernes desde las 3 hasta las 5
- West Parade Street, entre Harbor Avenue y Fashion Avenue
- 23rd Street, entre Cedar Avenue y Chestnut Avenue
Los programas están apoyados financieramente con dinero que la ciudad recibió por el estímulo de la ley CARES, (por sus siglas en inglés).
Traducido por Crystal Niebla