Read this story in English

Si sus niños están interesados en los juegos, el baile, el arte y más interacción social, ellos pueden ser parte de un nuevo programa virtual que opera después de las las clases regulares empezando en la próxima semana, los funcionarios de Long Beach anunciaron.

Este servicio que es gratis, el programa Virtual Out-of-School, está intentado para los jóvenes de las edades entre 5 y 14 y el programa estará disponible durante los días de la semana desde las 3 hasta las 6 p.m., comenzando el 19 de octubre hasta el 18 de diciembre. El programa tendrá actividades que se puedan hacer en casa, las cuales incluyen interacciones en vivo con personal de recreación, el apoyo académico, el baile, el arte, los juegos de preguntas y mucho más.

El programa tendrá dos módulos: uno para los jóvenes de las edades de escuela primaria y el otro para los jóvenes de las edades de escuela secundaria, asegurando que las actividades y que la interacción entre los niños corresponde con el grado entre ellos.

Es necesario inscribirse para este programa y la inscripción estará disponible por internet o en persona empezando este jueves. La inscripción por internet estará disponible en en el sitio web del departamento de parques, recreación y marino, comenzando a las 8 a.m. La inscripción en persona estará disponible en los ubicaciones que siguen en esta lista:

  • El jueves, el 15 de octubre, desde las 2 hasta las 5 p.m.
    • Houghton Park, 6301 Myrtle Ave.
    • McBride Park, 1550 Martin Luther King Jr. Blvd.
    • Veterans Park, 101 E. 28th St.
  • El viernes, el 16 de octubre, desde las 2 hasta las 5 p.m.
    • Bixby Park, 130 Cherry Ave.
    • Heartwell Park, 5801 E. Parkcrest St.
    • Belmont Pool, 4320 E. Olympic Plaza

En el verano pasado, el Concejo Municipal de Long Beach aprobó $500,000 para los programas de recreación y enriquecimiento para los jóvenes, haciendo posible este nuevo programa.

Para obtener más información sobre el programa y para conocer otras actividades para los jóvenes, llame al 562-570-3150 o visite longbeach.gov/park/.