Read this article in English

El Distrito Escolar Unificado de Long Beach [LBUSD por sus siglas en ingles] presentó su nueva plataforma para el aprendizaje a distancia el miércoles por la noche y les dijo a los padres que tendrían una semana extra para decidir si quieren que sus hijos hagan todos sus estudios en línea o asistan a algunas clases en persona en cuando los campus puedan reabrir.

En una reunión de la Junta de Educación de LBUSD el miércoles por la noche, el distrito anunció que había extendido la fecha límite para que los padres seleccionen un plan de aprendizaje desde este viernes hasta el próximo viernes 14 de agosto. Los padres pueden elegir entre todos los planes virtuales o planes híbridos de en persona y virtuales, aunque la parte en persona de esos planes no estará disponible hasta al menos el 4 de octubre, y probablemente no por un tiempo después de eso.

Los padres también vieron por primera vez el software que los estudiantes y los maestros usarán. El sistema, llamado Canvas, permite a los padres iniciar sesión en una aplicación dedicada y monitorear el progreso de sus hijos. La decisión significa que LBUSD abandonó Google Classroom, un sistema que utilizó en la primavera que a menudo requería iniciar sesión en múltiples sitios web y servicios.

“Canvas ofrece un inicio de sesión para padres y estudiantes, lo que Google no hizo”, dijo Kristi Kahl, superintendente asistente del distrito a cargo de la investigación. “Hay aplicaciones dedicadas para estudiantes, padres y maestros. Todo estará en una aplicación para padres”.

Kahl dijo que las preguntas frecuentes sobre el sistema Canvas se enviarán a los maestros la noche de la reunión de la junta, y la información de inicio de sesión se enviaría al día siguiente.

También habrá cinco días de entrenamiento en la semana antes de que comience la escuela. Para los maestros que quieran comenzar a aprender el sistema antes, hay cursos a su propio ritmo disponibles una vez que hayan iniciado la sesión. Kahl también dijo que el distrito brindará capacitación y apoyo a los padres.

Los funcionarios del distrito también respondieron algunas preguntas frecuentes que incluyen:

  • Los padres pueden cambiar de opinión sobre el plan de aprendizaje que seleccionen hasta el 14 de agosto. Si los padres cambian de opinión durante el año escolar, que es algo que pueden hacer, pueden ser necesarios cambios en los maestros, por lo que el distrito solicita un año completo compromiso con un plan con la esperanza de que los maestros tengan un horario y una carga de trabajo consistentes.
  • Los estudiantes permanecerán en su escuela actual y en su programa actual en esa escuela. Cualquier cambio en su horario o ubicación se revertirá después del año escolar 2020–2021.
  • Los estudiantes de Educación para Dotados y Talentosos (GATE por sus siglas en inglés) y de inmersión dual continuarán en sus programas, ya sea en persona o virtual.
  • Incluso con horarios virtuales de día completo para estudiantes más jóvenes, no se esperará que los estudiantes miren su pantalla durante cinco horas al día, con un estudio independiente y tiempo de colaboración integrado en el horario.
  • Las clases electivas y de educación física todavía estarán incluidas en el horario de la escuela intermedia.
  • Los estudiantes de preparatoria que eligen la opción virtual aún son elegibles para deportes, artes escénicas y otras asignaturas optativas.

Las preguntas frecuentes completas están disponibles aquí.

La próxima reunión de la Junta de Educación de LBUSD será en dos semanas el 19 de agosto.

Traducido por Stephanie Rivera