A COVID-19 vaccine is administered at a mobile clinic in West Long Beach. Photo by Sebastian Echeverry.

Read this story in English

Los funcionarios de salud de Long Beach dijeron que van a volver con la administración de la vacuna Johnson & Johnson contra el COVID-19 de dosis única a partir del sábado, poniéndose de acuerdo con otras agencias de salud.

La ciudad y la mayoría de las otras agencias de salud pausaron la administración de la vacuna en el medio de abril porque encontraron coágulos de sangre en una pequeña cantidad de personas que recibieron la vacuna.

Sin embargo, un panel de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) dijo la semana pasada que estaba bien continuar con la vacuna si tuviera una advertencia sobre los riesgos.

Hasta la semana pasada, el tipo raro pero grave de los coágulos de sangre se había encontrado en 15 personas de las 7.9 millones de dosis de la vacuna que se habían administrado.

En un comunicado el miércoles, la ciudad dijo que distribuirá materiales educativos apropiados para informar a los pacientes sobre el riesgo que es mínimo de los efectos en la salud de la vacuna y otras opciones de vacunas disponibles.

El condado de Los Ángeles anunció la semana pasada que también reanudaría el uso de la vacuna.

Traducido por Crystal Niebla