Felix Castro was a veteran and beloved father. “I’m begging the public to give us any information if they have it,” his wife said.